Passa ai contenuti principali

IL MIRACOLO DEL FILO SPINATO




Vi racconto una storia  (perdonate, è un po' lunga).
Un po' di tempo fa ebbi la fortuna di trascorrere alcune settimane in una casa per artisti, in Irlanda. Si chiama il Tyrone Guthrie Centre ed è un posto dove s' incontrano gli artisti, si lavora silenziosamente ognuno nella propria stanza e la sera un gong annuncia la cena per gli ospiti. Da ogni finestra si intravede un misterioso lago e intorno prati, boschi, muri di pietre, pascoli e villaggi. Qui ho incontrato molti scrittori irlandesi, traduttori e artisti, persone che non dimenticherò mai e di cui un giorno spero di raccontare la luce e la bellezza. 
Oggi vi racconto di una scrittrice che mi sedeva accanto a cena.Era al TGC per scrivere un romanzo, aveva pochissimo tempo e poi sarebbe dovuta tornare a lavoro, dai suoi studenti. Tutti bambini "speciali" che lavoravano con  lei in un laboratorio di ceramiche e crete. Mi donò un piccolo dado: sui lati YES - NO. Utile, mi disse, nei momenti di indecisione (tanti nel mio caso, tanti!). Lo conservo come il più prezioso dei doni. Lo porto sempre con me.

Ebbene questa magica signora  credeva che io possedessi un dono, la capacità di far rivivere le piccole storie dimenticate e mi ascoltava con piacere. Io ero lì per tradurre e non per scrivere racconti, ma lei capì che un giorno avrei desiderato raccontare qualcosa. Prima di partire (il suo soggiorno si concluse due giorni prima del mio) mi fece un altro dono: un piccolo libro. Era la storia di un uomo, un italiano, Domenico Chiocchetti. Di lui potrete leggere meglio nel link qui sotto, ma ecco quello che accadde a me. Qualche anno dopo dovevo proporre un soggetto per un film. Mi tornò in mente quella storia, il libro che avevo ricevuto in dono. Il regista che doveva affiancarmi in questa "prova d'autore" alla scuola Holden s'innamorò dell'idea e così mi misi a lavoro. Ad agosto andai alle isole Orcadi a raccogliere informazioni sulla Cappella che Domenico Chiocchetti aveva costruito mentre si trovava sull'isola, prigioniero di guerra. E' un luogo unico. Qui con il filo spinato del campo di concentramento Domenico Chiocchetti ha costruito non un muro ma una cappella per i prigionieri. Di filo spinato è pure tutto quello che vi è dentro: statue, altari. Ogni statua ha un'anima di filo spinato.

Ora, capirete perché mi è venuta in mente questa storia. Il filo spinato è tornato a conficcarsi nel cuore dell'Europa. E io ripenso alle mani di Domenico Chioccetti.

Cosa accadde? Parlai con chi lo aveva conosciuto sull'isola. Parlai con i suoi amici, Parlai con tutti. Feci tante foto. Poi tornai a scuola. Riuscii a trovare il recapito dell'anziano Domenico Chiocchetti. Gli telefonai. Decidemmo di vederci presto. Progettavo di andare a trovarlo, di guardare quelle sue bellissime mani che avevano realizzato il Miracolo del Campo 60. 

Il mio professore lesse quello che avevo scritto, gli piacque tanto. Era solo un trattamento di 4 pagine e una scena. Disse che la storia poteva vincere un premio importante. Forse si doveva aggiungere qualcosa, forse un amore? Ma Domenico aveva lasciato la famiglia in Italia ed era sempre rimasto fedele alla sua donna.

 Una mattina, a Torino, a maggio, ero ancora a letto quando squillò il telefono. Era la figlia di Domenico Chiocchetti. Mi disse che purtroppo il padre si era spento il giorno prima e non ci saremmo potuti incontrare come programmato. 
Non riuscii a scrivere più nulla. Piansi. Tanto. Per le mani di un vecchio signore che aveva appena chiuso gli occhi.
 Domenico Chiocchetti. 
Ora leggete tutta la sua storia.



Commenti

Post popolari in questo blog

ELOGIO DELL'INTELLIGENZA DELL'UOMO

Elogio della scrittura

Ma sopra tutte le invenzioni stupende,
qual eminenza di mente fu quella
di colui che s’immaginò di trovar modo
di comunicare i suoi più reconditi pensieri
a qualsivoglia altra persona, benché distante
per lunghissimo intervallo di luogo e di tempo?
Parlare con quelli che sono nell'Indie,
parlare a quelli che non sono ancora nati né saranno se non di qua a mille e dieci mila anni?
E con quale facilità, con i vari accozzamenti
di venti caratteruzzi sopra una carta. Sia questo il sigillo di tutte le invenzioni umane e la chiusa de' nostri ragionamenti di questo giorno (...)


Galileo Galilei, Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo Tolemaico e Copernicano
Firenze (I giornata, 130)

PASOLINI E IL MARE: TERRACINA, UN RACCONTO INEDITO

Pasolini e Callas in Africa


Terracina
Un racconto inedito
di Pier Paolo Pasolini Nella spiaggia c'era più movimento, ma il mare era sempre immobile, morto.
Si vedevano delle vele arancione al largo, e molti mosconi che si incrociavano vicino alla spiaggia. Lucià avrebbe avuto fantasia di prendersi un moscone, e andar al largo: però era solo, e non era buono a remare. Andò sul molo tutto smantellato e ancora pieno di squarci, nuotando nei punti dove gli squarci interrompevano, finchè giunse in pizzo, sulla piccola rotonda. Si distese sulla pietra con la testa che sporgeva dall'orlo sul mare.
Verde, trasparente e tiepida, l'acqua si gonfiava e si sgonfiava tra le colonne del molo, ora pesante come un blocco di marmo, ora lieve come l'aria. Benché fosse alta già due o tre metri non c'era granello di sabbia che non si potesse distinguere dall'alto della rotonda: ed era una sabbia morbida e pulita , un tappeto meraviglioso per chi potesse vivere sotto acqua. Ogni …

O LENTE LENTE CURRITE NOCTIS EQUI

Ultimo giorno di luglio, ultimo giorno dedicato alla lentezza. Maancora una volta lentezza e velocità sembrano fondersi in un binomio affascinante, proprio come nelle riflessioni di ieri.
Stranamente riscopro, nelle ultime disperate parole di Dr. Faust che cerca inutilmente di fermare il tempo, l'ossimoro della vita: una corsa lenta verso la notte.
Nel Doctor Faust di Christopher Marlowe (1564-1593) apprendiamo che il patto con Lucifero ha dato a Faust la conoscenza ma la sua anima dovrà cadere nelle mani del diavolo e l'ora tanto temuta sta per arrivare:

Ah Faust ,Ora non ti resta che una misera ora da vivere,
E poi dovrai essere dannato in eterno.
Fermatevi, voi sempre rotanti Sfere celesti,
Che il Tempo s'arresti, e la mezzanotte non arrivi mai.
Occhio gentile della natura, risorgi e rendi
Il giorno infinito: o fa che quest'ora sia
Un anno, un mese, una settimana, un giorno normale,
Che Faust possa pentirsi e salvare la sua anima.
O lente, lente currite noctis equi.

L&#…