AD ALTA VOCE: LA VERGINE NEL GIARDINO



Ad Alta Voce è un programma di Radio Tre e va in onda alle ore 16.00. Un attore rilegge, per voi, un classico della letteratura. Perfetto per chi guida, studia o fa altro e nel frattempo non vuole rinunciare alla buona lettura.
Da qualche giorno Anna Bonaiuto legge il romanzo di Antonia S. Byatt "La Vergine nel giardino".
Il primo romanzo della quadrilogia sulla famiglia Potter scritto dal 1978 al 2002.

La traduzione è di Anna Nadotti e Giovanna Iorio Bates ( cioè mia!)
E' strano, bello e anche emozionante per me riascoltare le pagine tradotte con dedizione e passione, per la maggior parte mentre vivevo in Irlanda, a Dublino.

Colgo l'occasione per salutare Anna Nadotti, dalla quale ho imparato tanto!

Tutte le opere narrative di Antonia S. Byatt sono edite in Italia da Einaudi. Buon ascolto!

Commenti

  1. Allora non mi resta che complimentarmi! Stavo giusto ascoltando il romanzo e per saperne un po' di più sono capitata qui.

    RispondiElimina
  2. Grazie! Volevo proprio fare la traduttrice allora. Ma è davvero una vita molto solitaria. Io traduco molto lentamente, nel senso che su una pagina ci ritornavo più e più volte.
    Lavoro estenuante...anche se bellissimo!

    RispondiElimina

Posta un commento

Post più popolari